전교인 심방: 전교인 심방을 진행 중입니다. 심방은 구역별로 실시하며, 시간은 가정당 약 30분 이내로 진행합니다.
Pastor Koo is visiting each household. The visitation will be about 30 minutes per household.

오늘 새가족반 모임과 집사 월례회의는 부득이한 사정으로 쉽니다.
Today, the New Member Class meeting and the monthly deacons’ meeting will not be held due to special circumstances.

탈장 수술: 지난 금요일에 아이보리 코스트에서 4 명의 탈장 수술이 성공적으로 이루어졌습니다. 기도해 주시고 후원해 주신 분들에게 감사드립니다.
The hernia surgeries for four individuals in Ivory Coast were successful. Thank you for your prayer and support.

고난 주간 새벽 기도회 - 예수님의 고난을 묵상하며 고난 주간 특별 새벽 기도회를 4/12 ~ 4/15 동안 갖습니다.
We will hold a special early morning prayer meeting from 4/12 to 4/15 during Passion week.

성금요일 일일 금식 - 4월 15일 성금요일에 예수님의 십자가의 은혜를 묵상하고 감사하며 금식하는 시간을 갖습니다. 하루 온종일 금식 또는 부분 금식으로 동참하실 수 있습니다.
We will have a Good Friday Fasting on April 15, meditating and giving thanks to God for the cross of Jesus. You can either fast all day long, or fast partially by skipping one or two meals.

백합꽃 장식 - 부활절을 맞이하여 강단 주변을 백합꽃으로 장식합니다. 여러분의 동참을 바랍니다.
We will decorate around the pulpit with lilies for Easter. We look forward to your participation.

성찬식 - 다음 주일에 부활주일을 맞아 성찬식이 있습니다. 기도로 준비하고 참여해 주시기 바랍니다.
We will celebrate the Lord's supper next Sunday. Please prepare your hearts with prayer.

다음 주 예배 후에 1/4분기 회계보고가 있습니다.
The Accounting Report for the 1st Quarter will be held after Next Sunday’s Worship Service.

일일 부흥회: 4월 24일에 일일 부흥회를 갖습니다. 강사는 이행준 목사님입니다.
We will have one-day revival meeting on April 24. The guest speaker will be Rev. John Lee.