아이보리코스트 단기 선교: 11월 21-27일 동안 아이보리 코스트 단기 선교가 있습니다. 모두 합심해서 기도해 주시기 바랍니다.
Please pray for the short-term missions trip to Ivory Coast in November 21-27.

ATI 신학교 강의: 이번 주 18-19일 양일간 온라인 전도학 강의가 있습니다. 가르치는 담임목사님과 아이보리코스트에서 배우는 ATI 신학생들에게 모두 지혜를 주시도록 기도해 주시기 바랍니다.
Pastor Koo will teach an online evangelism course to ATI students in Ivory Coast on Nov. 18-19. Please pray for God's wisdom on both Pastor Koo and seminary students.

추수감사절: 11월 21일 주일은 추수감사주일로 드립니다.
We will celebrate Thanksgiving Sunday on Nov. 21.
※ 초청: 이웃의 불신자들을 예배에 초청합시다. Let us invite the unchurched to our Thanksgiving service.
※ 성찬식: 기도로 준비하고 성찬에 참여합시다. Please prepare yourself in prayer to participate in Lord's Supper.
※ 강단장식: 한 해의 결실에 감사하며 오곡백과로 강단을 장식합니다. We will decorate the pulpit with flowers and fruits to give thanks to God
※ 감사헌금: 지난 한해를 돌아보며 감사의 헌금을 드립니다. Looking back the year 2021, we will give a special thanksgiving offering to God.

오늘의 양식 12월 ~ 2월호가 준비되어 있습니다. 한부씩 가져가셔서 매일매일 읽고 묵상하시고 기도하시기 바랍니다. 전도에 필요하신 분은 더 가져가세요.
Our Daily Bread for Sep. ~ Nov. is ready. Please take it and read, meditate and pray everyday. If you need more to evangelize you may take more.

오늘 예배 후에 집사회의가 있습니다.
The Deacons’ Meeting will be held after today’s Worship Service.