오늘 우리 교회에 처음 나오신 분들을 주님의 이름으로 환영합니다.
In Jesus' great name, we welcome new visitors wholeheartedly.

단기 선교를 위한 기도: 11월에 계획된 아이보리 코스트 단기 선교를 위해 모두 합심해서 기도해 주시기 바랍니다.
Please pray for the short-term missions trip to Ivory Coast in November.

수술: 지난 목요일 김미숙 자매님이 한국에서 팔 수술을 하셨습니다. 조속한 회복을 위해 기도해 주시기 바랍니다.
Last Thursday, Sister Misook Kim underwent arm surgery in Korea. Please pray for a speedy recovery.

오늘의 양식 12월 ~ 2월호가 준비되어 있습니다. 한부씩 가져가셔서 매일매일 읽고 묵상하시고 기도하시기 바랍니다. 전도에 필요하신 분은 더 가져가세요.
Our Daily Bread for Sep. ~ Nov. is ready. Please take it and read, meditate and pray everyday. If you need more to evangelize you may take more.

다음 주일 예배 후에 집사회의가 있습니다.
The Deacons’ Meeting will be held next Sunday after Worship Service.

개인적으로 기도제목이 있으신 분들은 준비된 기도제목 신청서에 기록하시어 목사님께 드리면, 목사님의 개인기도 시간에 집중적으로 기도해 드립니다.
If you have any contents of prayer, please write it down on the prayer request form and give to Pastor. He will pray for you at his personal prayer time with wholeheartedly.