1. 단기 선교를 위한 기도: 11월에 계획된 아이보리 코스트 단기 선교를 위해 모두 합심해서 기도해 주시기 바랍니다.
Please pray for the short-term missions trip to Ivory Coast in November.

2. 단풍놀이: 10월 25일(월요일)로 예정되었던 단풍 구경을 날씨 관계로 26일로 연기합니다. 26일 오전 8시에 교회에서 출발합니다. 회비는 1인당 $50이며, 세끼 식사를 모두 포함합니다.
The autumn leaves viewing scheduled for October 25th has been rescheduled to the 26th due to the weather. We will depart from the church at 8 am on the 26th. There is $50 fee for each person and this includes all three meals.

3. PBA 연례 모임: 오늘 오후 3시에 PBA 연례 모임이 있습니다. 특별히 서부 아프리카 선교를 소개하는 시간을 갖습니다. 기도해 주시기 바랍니다.
We have PBA annual meeting today at 3pm. Pastor Koo will present the West African missions and we will appreciate your prayer.

4. 문서후원 변경: 그동안 후원해 오던 뱁티스트 뉴스가 더 이상 신문을 발행하지 않기에 미주침례신문으로 후원을 변경합니다. 후원금은 매달 $50입니다.
Baptist News, which our church had been sponsoring, no longer publishes a newspaper. Thus, we changed the sponsorship to the Baptist Newspaper. We support them $50 per month.

5. 탈장 수술 후원: 아이보리 코스트의 탈장수술 지원을 정기적 후원으로 결정했습니다. 10월부터 매달 한명의 탈장 수술을 위해 $300씩 지속적으로 후원합니다.
We decided to support Ivory Coast's hernia surgery on a regular basis. Beginning this October, we support $300 for each hernia surgery each month.