교회소식

교회소식

사랑한미침례교회

12월 24일 교회소식입니다.

Author
Jin Lee
Date
2023-12-25 21:41
Views
52
2024-2025년 신임 집사: 유숙자, 연경옥
New Deacons for 2024-2025: Suk-cha Hicks, Kyong-ok Blake.

새 성전 입당 특별 헌금: 새로운 성전에 필요한 물품을 위해 특별 헌금을 드립니다. 나누어 드린 리스트를 참고하시기 바랍니다.
We are collecting a special offering for the items needed for the new church building. Please refer to the list provided.

라티 문 성탄헌금: 이번 주일까지 남침례교단 국제선교(IMB) 후원을 위한 라티 문 성탄선교헌금을 모금합니다.
We’re raising Lottie Moon Christmas Mission Offering to support International Mission Board (IMB) until this Sunday.

크리스마스 2부 예배를 오늘 점심식사 후 오후 1시 30분에 시작하겠습니다. 구역별 장기자랑 및 선물교환이 있습니다. 모두 함께하여 예수님께서 이땅에 오심을 축하합시다. The Christmas Part 2 worship service will begin at 1:30 p.m. after lunch fellowship Today. There will be talent shows and gift exchanges. Let us all celebrate Jesus on his coming to this earth all together.

송구영신 예배: 12월 31일 7시부터 송구영신 모임을 갖습니다. 모임 순서는 식사, 교제, 예배입니다.
We will celebrate the new year's service on Dec. 31. We will have dinner at 7 pm, followed by fellowship and worship.

2024년도 예산을 위한 사무총회를 오늘 예배 후에 가지겠습니다.
We will have the whole congregation meeting for the 2024 budget after Today’s worship service.

오늘 예배 중에 목사님 자녀 학자금 수여 및 격려선물 수여가 있겠습니다.
During today's worship service, there will be an encouraging gift and awarding of scholarships to the pastor's children.

ESL 수업이 패티 자매에 의해 진행될 예정입니다. 관심이 있으신 분은 친교실 보드에 붙어있는 양식에 사인을 하시기 바랍니다.
The ESL Class will be offered by sister Patti Geidel. If you are interested, please sign up on form that is in the Fellowship room.

성경 완독/완청자 시상: 2023년 한해 동안 성경을 완독 또는 완청하신 분들에게 시상을 합니다.
We will award those who finished reading the whole Bible in 2023.

오늘 강단 주변을 신동천 성도님이 꽃으로 장식해 주셨습니다.
Today, Mr. Dong-Chun Shin decorated the pulpit with beautiful flowers.