교회소식

교회소식

사랑한미침례교회

12월 17일 교회소식입니다.

Author
Jin Lee
Date
2023-12-22 23:14
Views
19
오늘 우리 교회에 처음 나오신 분들을 주님의 이름으로 환영합니다.
In Jesus' name, we welcome new comers wholeheartedly.

오늘은 2024년도 집사를 투표하는 날입니다. 교회를 위해 열심으로 헌신하실 2 분을 기도하심으로 투표해 주세요.
We will vote 2 deacons Today for 2024. Please vote the deacons who can work with faithfully for our Church with prayer.

오늘 예배 후에 신.구 집사회의가 있습니다.
We will have a deacons’ meeting after Today’s worship service with new and old deacons.

예수님의 보혈을 의미하는 포인세티아로 강단을 장식하여 예수님의 탄생을 축하해 주시기 바랍니다.
Let us celebrate the birth of Jesus by decorating the pulpit with poinsettia, which means the blood of Jesus.

라티 문 성탄헌금: 다음 주일까지 (24일) 남침례교단 해외선교(IMB) 후원을 위한 라티 문 성탄선교헌금을 모금합니다. 그들의 사역을 위해 기도와 사랑의 헌금으로 함께해 주세요.
We’re raising Lottie Moon Christmas Mission Offering for supporting International Mission Board (IMB) until next Sunday(24th). Please pray and join with the offering of love for their missions.

크리스마스 2부 예배를 24일 점심식사 후 오후 1시 30분에 시작하겠습니다. 구역별 장기자랑 및 선물교환이 있습니다. 20불 상당의 선물을 각 개인이 준비하셔서 크리스마스 트리 밑에 놓아두시기 바랍니다.
The Christmas Part 2 worship service will begin at 1:30 p.m. after lunch fellowship on the 24th. There are talent shows and gift exchanges by each group. Please prepare a gift worth $20 for each individual and place it under the Christmas tree.

2024년도 예산을 위한 사무총회를 다음 주일 예배 후에 가지겠습니다.
We will have the whole congregation meeting for the 2024 budget after next Sunday’s worship service.

ESL 수업이 패티에 의해 진행될 예정입니다. 관심이 있으신 분은 친교실 보드에 붙어있는 양식에 사인을 하시기 바랍니다.
The ESL Class will be proceeded by Patti Geidel. If you are interested in this class, please write down your name on the form that is in the Fellowship room.