오늘 우리 교회에 처음 나오신 분들을 주님의 이름으로 환영합니다.
In Jesus' name, we welcome new comers wholeheartedly.

성경통독 90일 캠페인: 오늘 오후 1시 20분에 모임을 갖습니다.
We will have a meeting for a 90-day Bible reading program at 1:20 pm after lunch.

지난 주 김치 바자를 위해 수고해 주신 모든 분들에게 감사를 드립니다.
Thank you to everyone who participated in the WMU’s Kimchi Bazaar last week.

베넹, 토고 단기 선교 (Short-term mission trip to Benin and Togo
※ 일자: 11월 19-27 (Date: Nov. 19~27)
※ 주님이 함께 하셔서 안전하고 귀한 열매들을 많이 맺고 돌아오는 선교가 되도록 기도해 주세요.
Please pray that the mission will be safe and fruitful under God's presence and guidance.

추수감사주일: 다음 주일(11월 19일)은 추수감사주일로 예배를 드립니다.
We will celebrate Thanksgiving Sunday on Nov. 19th.
※ 초청: 이웃의 불신자들을 예배에 초청합시다.
Let us invite the unchurched to our Thanksgiving service.
※ 강단장식: 한 해의 결실에 감사하며 오곡백과로 강단을 장식합니다.
We will decorate the pulpit with flowers and fruits to express our thanks to God.

오늘 예배 후에 임시사무총회가 있습니다.
We will have a Short Business Meeting after Today’s Worship Service.

오늘 성경 공부 후에 이전할 교회에 가서 리모델링 준비를 합니다. 시간이 되시는 분들은 동참해 주시기 바랍니다.
After today's Bible study, we will go to the church we are moving to and prepare for the remodeling work. Please join us if you can.