오늘 우리 교회에 처음 나오신 분들을 주님의 이름으로 환영합니다.
In Jesus' name, we welcome new comers wholeheartedly.

오늘 말씀을 전해주시는 민요셉 선교사님께 감사의 말씀을 드립니다. 파키스탄의 의료 선교 사역와 어린이 및 청소년 사역을 위해 지속적으로 기도해 주시기 바랍니다.
Thank you to Missionary Joseph Min for delivering the message today. Please continue to pray for his medical missions and ministry with children and youth in Pakistan.

성경통독 90일 캠페인: 오늘 오후 1시 20분에 모임을 갖습니다.
We will have a meeting for a 90-day Bible reading program at 1:20 pm after lunch.

버지니아 알마 헌트 헌금에 참여해 주신 분들에게 감사의 말씀을 드립니다. $1,280이 모금되었고, 여기에 교회에서 $600을 매칭하여 총 $1,880을 BGAV로 보냅니다.
Thank you to those who contributed to Alma Hunt Offering. A total of $1,280 has been raised and our church will match it with $600. So the total of $1,880 will be sent to BGAV.

탈장 수술: 지난 주에 아이보리 코스트에서 네 명이 탈장 수술을 성공적으로 받았습니다. 기도와 물질로 후원해 주신 모든 분들에게 감사드립니다.
Last week, four individuals successfully underwent hernia surgeries in Ivory Coast. We would like to express our gratitude to everyone who supported through prayers and financial contributions.

베넹, 토고 단기 선교 (Short-term mission trip to Benin and Togo)
※ 일자: 11월 19-27 (Date: Nov. 19~27)
※ 베넹 전도집회, 오토바이 기증식, 쩨비에 교회 헌당예배
(Evangelistic campaigns in Benin, motorcycle donation, church dedication service for Tsevie church in Togo)
※ 참여를 원하시는 분들은 이번 주말까지 담임 목사님에게 신청해 주세요
(If you would like to participate, please contact Pastor Koo by this week.)