교회소식
교회소식
사랑한미침례교회
4월 9일 교회소식입니다.
Author
Jin Lee
Date
2023-04-10 20:10
Views
22
부활절 예배에 오신 여러분 모두를 진심으로 환영합니다.
We warmly welcome all of you to our Easter service.
담임목사 선교: 4월 17 ~ 29일까지 에티오피아와 남수단을 방문해서 현지 목회자들을 훈련합니다. 안전과 성령의 지혜와 충만함을 위해 기도해 주시기 바랍니다.
Pastor Koo will visit Ethiopia and South Sudan during April 17-29 to train local pastors. Please pray for his safety, wisdom, and fullness of the Holy Spirit.
애니 암스트롱 부활절 헌금 - 북미 선교를 위한 애니 암스트롱 부활절 헌금에 동참하기 원하시는 분들은 4월 23일까지 지정된 헌금 봉투에 넣어 헌금해 주시기 바랍니다. If you want to participate in the Annie Armstrong Easter offering for NAMB, please do so in the designated offering envelope by Apr. 23.
오늘 예배 후에 부활절 기념 사진촬영이 있습니다. 모두 참여해 주시기 바랍니다.
There is an Easter commemorative photo after the service today. Everyone, please join us.
사진 촬영 후에 어린이들을 위한 계란찾기 놀이가 있습니다.
After the photo, there will be an Egg Hunt for the children.
부활절 예배를 위해 꽃 장식과 음식 등으로 섬겨 주신 모든 분들에게 감사드립니다. 오늘은 특별히 김태조, 김윤희 성도님이 아름다운 꽃으로 강단을 장식해 주셨습니다. Thank you to everyone who prepared flowers and food for our Easter service. Especially today, Mr. Tae Jo Kim and Mrs. Yoon Hee Kim decorated the pulpit with beautiful flowers.
다음 주일 예배 후에 1/4분기 회계보고가 있습니다.
The accounting report for the 1st Quarter will be after next Sunday's Service.
다음 주일 예배 후에 집사회의가 있습니다.
The deacons’ meeting will be held after next Sunday's service.
개인적으로 기도제목이 있으신 분들은 준비된 기도제목 신청서에 기록하시어 목사님께 드리면, 목사님의 개인기도 시간에 집중적으로 기도해 드립니다.
If you have any contents of prayer, please write it down on the prayer request form and give it to Pastor. He will pray for you at his personal prayer time wholeheartedly.
We warmly welcome all of you to our Easter service.
담임목사 선교: 4월 17 ~ 29일까지 에티오피아와 남수단을 방문해서 현지 목회자들을 훈련합니다. 안전과 성령의 지혜와 충만함을 위해 기도해 주시기 바랍니다.
Pastor Koo will visit Ethiopia and South Sudan during April 17-29 to train local pastors. Please pray for his safety, wisdom, and fullness of the Holy Spirit.
애니 암스트롱 부활절 헌금 - 북미 선교를 위한 애니 암스트롱 부활절 헌금에 동참하기 원하시는 분들은 4월 23일까지 지정된 헌금 봉투에 넣어 헌금해 주시기 바랍니다. If you want to participate in the Annie Armstrong Easter offering for NAMB, please do so in the designated offering envelope by Apr. 23.
오늘 예배 후에 부활절 기념 사진촬영이 있습니다. 모두 참여해 주시기 바랍니다.
There is an Easter commemorative photo after the service today. Everyone, please join us.
사진 촬영 후에 어린이들을 위한 계란찾기 놀이가 있습니다.
After the photo, there will be an Egg Hunt for the children.
부활절 예배를 위해 꽃 장식과 음식 등으로 섬겨 주신 모든 분들에게 감사드립니다. 오늘은 특별히 김태조, 김윤희 성도님이 아름다운 꽃으로 강단을 장식해 주셨습니다. Thank you to everyone who prepared flowers and food for our Easter service. Especially today, Mr. Tae Jo Kim and Mrs. Yoon Hee Kim decorated the pulpit with beautiful flowers.
다음 주일 예배 후에 1/4분기 회계보고가 있습니다.
The accounting report for the 1st Quarter will be after next Sunday's Service.
다음 주일 예배 후에 집사회의가 있습니다.
The deacons’ meeting will be held after next Sunday's service.
개인적으로 기도제목이 있으신 분들은 준비된 기도제목 신청서에 기록하시어 목사님께 드리면, 목사님의 개인기도 시간에 집중적으로 기도해 드립니다.
If you have any contents of prayer, please write it down on the prayer request form and give it to Pastor. He will pray for you at his personal prayer time wholeheartedly.