오늘 우리 교회에 처음 나오신 분들을 주님의 이름으로 환영합니다.
In Jesus' name, we welcome new comers wholeheartedly.

2023년 교회 생활 카드가 준비되었습니다. 한 부씩 가져 가셔서 스스로의 신앙을 점검하고 예배, 말씀, 기도, 전도 생활에 힘쓰시기 바랍니다. The Church Life Card for 2023 is ready. Please take one copy and check your own Christian life.

한국어 새가족반: 1월 22일 주일부터 새가족반 코스를 5주간 실시합니다. 연경옥 집사님에게 등록해 주시기 바랍니다.
New Member Classes in Korean will be offered for 5 weeks beginning from January 22. Please register with Sister Kyung-ok Blake if you want to join.

신년 음악회: 이번 주 목요일(1/19) 저녁 7시에 색소포니스트 심삼종 교수님의 콘서트 및 간증 집회를 갖습니다. 많은 분들을 초청하셔서 함께 은혜받으시기 바랍니다. 차량 지원이 필요하신 분들은 구역장들에게 말씀해 주세요.
We will have a New Year's music concert this Thursday(1/19) at 7:00 PM with saxophonist Shim Sam-jong. Please invite many people to this event. If you need a ride, please tell your cell leaders.

오늘 식사 교제 후에 집사 월례회의가 있습니다.
The deacons’ meeting will be held today after lunch.

개인적으로 기도제목이 있으신 분들은 준비된 기도제목 신청서에 기록하시어 목사님께 드리면, 목사님의 개인기도 시간에 집중적으로 기도해 드립니다.
If you have any contents of prayer, please write it down on the prayer request form and give to Pastor. He will pray for you at his personal prayer time with wholeheartedly.